Der Mann hinter der erfolgreichen "HOTEL COSTE"-Serie zeigt mit "NIGHT & DAY" die zwei Seiten seines Talents. Stéphane Pompougnac verkörpert die musikalische Entsprechnung des französischen Luxus schlechthin, wie er von Marken wie Chanel und Dom Pérignon repräsentiert wird. So verkaufte der Mann 5 mal Platin und 14 Goldene Schallplatten mit mehr als 5 Millionen verkauften Einheiten weltweit. Auf dieser neuen Kollektion entwickelt er eine Vision, die persönlicher, aber auch inhaltlich weitreichender ist als das, was man von ihm kennt. Als PSCHENT-Labelbetreiber und DJ wagt er sich aus dem Establishment, aus der Sicherheit des hellen Tages, weit in die Nacht und ihre verlockenden Rhythmen hinaus. "Tag & Nacht" zeigt so endlich auch die nächtliche, die clubbige Seite dieses Ausnahme-DJs, der seit 1986 überall auf der Welt spielt.